Смотреть больше слов в «Святости. Кратком словаре агиографических терминов»
МУЧЕНИК, -a, м. Человек, к-рый подвергается физическим или нравственныммучениям, испытывает много страданий. II ж. мученица, -ы. II прил.мученический, -ая, -ое.... смотреть
мученик 1. м. Тот, кто подвергается мучениям, испытывает физические или нравственные муки. 2. м. Канонизированный христианской церковью святой, подвергшийся мучениям за веру.<br><br><br>... смотреть
мученик м.martyr
мученик См. страдалец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. мученик страдалец, страстотерпец; преподобномученик, священномученик, несчастный, терпельник, страстоносец, добромученик, долгомученик, святой, христомученик Словарь русских синонимов. мученик страдалец; страстотерпец (книжн.) см. также несчастный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. мученик сущ. • страдалец • страстотерпец Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. мученик сущ., кол-во синонимов: 13 • богомученик (1) • добромученик (1) • долгомученик (1) • несчастный (67) • первострадалец (1) • преподобномученик (1) • святой (51) • священномученик (1) • страдалец (10) • страстоносец (2) • страстотерпец (4) • терпельник (1) • христомученик (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, страстоносец, страстотерпец, терпельник, христомученик... смотреть
МУ́ЧЕНИК, а, ч.1. Той, хто переносить або переніс муки, випробування.Привітай же в своїй славі І мою убогу Лепту – думу немудрую Про чеха святого, Вели... смотреть
МУ́ЧЕНИК (-чин-), а, м.1.У верующих — лицо, причисленное к святым за мучения и смерть, принятые им за веру.Та церковь есть во имя святого мученика епис... смотреть
martyr, грсч. — свидетель). М. терпит преследования и даже может пойти на смерть за приверженность религ. вере или к.-н. великой цели. В христианстве М. почитаются более всех др. святых за мужество и веру; считается также, что они выступают в кач-ве посредников между человеком и Богом. До 1969 г. в римской католической церкви соблюдался обычай помещать останки М. в каждый освященный алтарь. М. первоначально называли ранних христиан, таких, как св. Стефан (первый М., осужденный на смерть за веру); в наше время М. стали архиепископ Эль-Сальвадора Оскар Ромеро, убитый в 1980 г., и служители церкви в странах быв. ком. блока, к-рые подверглись преследованиям за веру. В исламе такое же значение имеет понятие шахид (свидетель, мученик за веру): погибшие в джихаде, свящ. войне, считаются М., к-рым обеспечено место на небесах. Мусульмане-шииты признают поворотным пунктом своей истории мученичество Хусейна (в 680 г. н.э.), отмечаемое постом ашура. Сикхи чтят мученичество двух своих гуру, Арджана и Тегх Бахадура. В иудаизме поминаются как М. 6 млн. евреев, убитых во время 2-й мировой войны. ... смотреть
МУ́ЧЕНИК (той, хто зазнає або зазнав мук, випробувань), СТРА́ДНИК, СТРАЖДА́ЛЬНИК, СТРАЖДА́ЛЕЦЬ. Сагайдачний раптом виріс в його очах, перетворився на к... смотреть
-а, м. 1.Тот, кто подвергается мучениям, страданиям; тот, кто перенес муки, тяжелые испытания.Я представлял себя каким-то героем, мучеником, о которых... смотреть
МУЧЕНИКтот, кто свидетельствует о правде, претерпевая за это мучения и смерть. Греческое слово martyros означает просто "свидетель" и не имеет дополнительных оттенков, связанных с идеей страдания. Однако в силу того, что апостолы Иисуса Христа, называемые в Новом Завете martyres ("свидетели"), постоянно находились под угрозой пыток и смерти, проповедуя истинность того, свидетелями чего они сами являлись, уже к концу 1 в. с идеей свидетельства стала тесно ассоциироваться идея страданий и мученической смерти. Жестокость гонений на христиан и благоговение, которое изначально внушали людям те, кто умер, свидетельствуя о своей вере, придали этому термину еще более узкий смысл. По-видимому, св. Киприан Карфагенский (ум. 258) впервые использовал термин "исповедник" (лат. confessor) для обозначения тех, кто не подвергся смерти за свое свидетельство, но проявил готовность к этому своей святой жизнью.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: мученик2) Ударение в слове: м`ученик3) Деление слова на слоги (перенос слова): мученик4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
- в христ-ве - пострадавший за веру во Христа до смерти. В православии и католичестве М. причислены к лику святых. Новозаветное словоупотребление показывает, что мученичество понимается как продолжение апост. служения. Первые сообщения о М. появились в двух формах: посланий поместной церкви - общины, потрясенной подвигом М., одного из своих членов, другой общине, а через нее и всем остальным и в форме, к-рая вскоре стала господствующей, - в виде протокола процесса над христианами. Повествования о М. называют Мученическими Актами. Они легли в основу позднее сложившегося особ. жанра христ. лит-ры - Житий святых.... смотреть
Святой мученик. Жарг. шк. Ирон. Ученик у доски. ВМН 2003, 89.Новые мученики. Жарг. шк. Ирон. Первоклассники. ВМН 2003, 89.Синонимы: богомученик, добром... смотреть
мученикמְעוּנֶה; מַרטִיר ז'* * *סובלקדוש מעונהСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой... смотреть
корень - МУЧ; суффикс - Е; суффикс - НИК; нулевое окончание;Основа слова: МУЧЕНИКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - МУЧ; ∧ - Е; ∧ -... смотреть
(2 м); мн. му/ченики, Р. му/чениковСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священном... смотреть
- человек, принявший мучения и смерть за исповедание веры в Иисуса Христа. Соответствующее греческое слово, которое было переведено на славянский и затем на русский словом "мученик", следует переводить "свидетель". Из этого видно, что во времена гонений значение придавалось не столько мучениям, которые претерпевали мученики, сколько стойкости их свидетельства - исповедания христианства.... смотреть
м, мученица ж 殉难者 xùnnànzhě; (за веру и т. п.) 殉教者 xùnjiàozhěСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобн... смотреть
МУЧЕНИК - человек, принявший мучения и смерть за исповедание веры в Иисуса Христа. Соответствующее греческое слово, которое было переведено на славянский и затем на русский словом "мученик", следует переводить - "свидетель". Из этого видно, что во времена гонений значение придавалось не столько мучениям, которые претерпевали мученики, сколько стойкости их свидетельства - исповедания христианства.<br><br><br>... смотреть
му́ченик, му́ченики, му́ченика, му́чеников, му́ченику, му́ченикам, му́ченика, му́чеников, му́чеником, му́чениками, му́ченике, му́чениках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, страстоносец, страстотерпец, терпельник, христомученик... смотреть
МУЧЕНИК мученика, м. 1. чего. Человек, подвергшийся страданиям, мучениям из-за чего-н. (книжн.). Мученик идеи. Галилей был мученик науки. Мученик своего характера, своих привычек. Мученик своего долга. 2. Человек с тяжелой жизненной судьбой, терпящий много мучений, лишений (разг.). Прожил всю жизнь настоящим мучеником. 3. Наименование для т. наз. святых, подвергшихся мучениям за веру.<br><br><br>... смотреть
mártír* * *мvértanú, mártír, áldozat, hitvallóСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой... смотреть
cefakeş* * *мcefakeş (kişi)Синонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, ... смотреть
святой, принявший мучения и смерть за веру в Иисуса Христа.Синонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобному... смотреть
мmártir mСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, страсто... смотреть
м.martyr m, -e fСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, ... смотреть
м'ученик, -аСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, стра... смотреть
мMärtyrer mСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, страс... смотреть
martyr, blodvitneСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец,... смотреть
мученик м Märtyrer m 1dСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, стра... смотреть
см.:педрилаСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, страс... смотреть
мученикMärtyrerСинонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, с... смотреть
-а, ч. 1) Той, хто переносить або переніс муки, випробування. 2) Канонізований церквою святий, що зазнав мук за віру.
м. martire m / f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богомученик, добромученик, долгомученик, несчастный, первострадалец, преподобномученик, святой, священномученик, страдалец, страстоносец, страстотерпец, терпельник, христомученик... смотреть
Rzeczownik мученик m męczennik m
му́ченик[мучеиниек]-ка, м. (на) -ков'і/-ку, мн. -кие, -к'іў
Увиденный во сне мученик предвещает появление неискренних друзей, домашние несчастья и потери в делах. Сон, в котором вы сами предстали в роли мученика, означает разлуку с друзьями и клевету со стороны врагов.... смотреть
Ударение в слове: м`ученикУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: м`ученик
мученик, м′ученик, -а, м. Человек, к-рый подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий.ж. мученица, -ы.прил. мученическ... смотреть
МУЧЕНИК, -а, м. Человек, который подвергается физическим или нравственным мучениям, испытывает много страданий. || ж. мученица, -ы. || прилагательное мученический, -ая, -ое.... смотреть
м. martyr m, -e f
мученик страдалец, страстотерпец, преподобномученик, священномученик, несчастный, терпельник, страстоносец, добромученик, долгомученик, святой, христомученик<br><br><br>... смотреть
сущ. муж. рода; одуш.мученик
імен. чол. роду, жив.мученик
【阳】1) 蒙难者; 殉难者2) 苦命人3) 宗 殉教的圣徒
Так називали людей, які своєю кров'ю нібито засвідчували істинність християнської віри. У переносному значенні – людина, яка зазнала багато мук, страждань.... смотреть
Если вам приснится страдалец, это предвещает вам неприятности и ссоры с любимым человеком. Если вы сами мученик, такой сон предвещает разлуку с избранником.... смотреть
-а, ч. 1》 Той, хто переносить або переніс муки, випробування.2》 Канонізований церквою святий, що зазнав мук за віру.
мученик, (страдалец) страдник, страждалець (-льця), стражденник. [Мученика праведного де похоронили (Шевч.). Ти носиш страдника вінець (Ворон.)].
му'ченик, му'ченики, му'ченика, му'чеников, му'ченику, му'ченикам, му'ченика, му'чеников, му'чеником, му'чениками, му'ченике, му'чениках
м.mártir m
мученик (загальна назва); але у назві церковно-календарного свята: день Мученика Феодула, день Мучеників Платона та Романа та ін.
Martyrвіддати на мученицьку смерть — to martyr, to martyrize
Мик Мучник Неук Уик Уник Ученик Чек Мечник Чум Меч Кич Ким Кен Инк Кум Кун Чинк Чин Умник Неуч Мученик
мученик = м. , мученица ж. martyr; мученический martyr`s; мученичество с. martyrdom.
{mar_t'y:r}1. martyr
Начальная форма - Мученик, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
• kankinys -ė (3b)
1. kannataja2. märter
М 1. çox əzab çəkmiş, çox əziyyət çəkmiş (adam); məzlum; 2. şəhid, qurban.
Му́ченикmteswa bure (wa-), shahidi (ma-)
Зовогч, тарчлагч, үйл лайгаа эдлэгч, зовоох, тарчлах
див. нещасливий
{му́чеиниек} -ка, м. (на) -кові/-ку, мн. -кие, -кіў.
мучанік, муж. пакутнік, муж.
Му́ченик, -ка; -ники, -ків
Мученик- martyr,-yris, m,f;
му́ченик іменник чоловічого роду, істота
• mučedník• trpitel
Martyr, trosvittne
м. азапты, мээнетти көп тарткан киши.
Martyr, trosvitne
страдник, стражденник, страждальник.
мученик азобдида, озордида, ранҷур
мученик см. страдалец
мученик м`ученик, -а
мучени||км ὁ μάρτυρας, ὁ μάρτυς.
{N} մարտիրոս նահատակ վկա
Martyr
Martyr
мученикСм. страдалец...
м.страда́лец, му́ченик
-ца м,ж газап чигүче
წამებული, ტანჯული
Мучанік, пакутнік
-а m męczennik
м. Märtyrer m.
мученик, -а
moceklis
Martyr